1
00:01:07,530 --> 00:01:09,363
Bijuu are amazing.

2
00:01:09,900 --> 00:01:12,366
As expected, ordinary methods will fail.

3
00:01:13,330 --> 00:01:17,079
Well, that's okay.
I'll use the next step.

4
00:02:47,800 --> 00:02:52,700
(In the Mist)

5
00:03:03,200 --> 00:03:04,729
Hey, are you okay?

6
00:03:04,730 --> 00:03:06,063
Well, that's it.

7
00:03:11,430 --> 00:03:14,500
Looks like Konoha's people
there's nothing nearby.

8
00:03:15,230 --> 00:03:16,866
The situation is incomprehensible.

9
00:03:17,630 --> 00:03:20,900
Hey, what was that big wave?

10
00:03:21,300 --> 00:03:23,869
I also heard some kind of crying.

11
00:03:23,870 --> 00:03:26,333
What did Guren do
and his partner?

12
00:03:27,200 --> 00:03:29,795
Maybe we shouldn't know.

13
00:03:37,170 --> 00:03:39,221
Oh, Gozu. Turns out you're still alive.

14
00:03:40,130 --> 00:03:42,600
Yes. Where is Guren?

15
00:03:42,817 --> 00:03:44,129
Who knows.

16
00:03:44,130 --> 00:03:46,199
You should look for it!

17
00:03:46,200 --> 00:03:51,500
We want the best results,
but the bat suddenly didn't respond.

18
00:03:52,030 --> 00:03:53,611
Frankly, I'm confused.

19
00:03:57,130 --> 00:03:58,324
Where are you going?

20
00:03:58,940 --> 00:04:01,035
Maybe he was injured.

21
00:04:01,397 --> 00:04:04,170
Those looking for it are...
Hey, Gozu.

22
00:04:11,700 --> 00:04:14,673
Seriously.
Looks like he's estimating.

23
00:04:15,100 --> 00:04:17,134
Ouch...

24
00:04:17,800 --> 00:04:21,096
Damn. I experienced something extraordinary.

25
00:04:21,970 --> 00:04:24,330
How far should I look?

26
00:04:25,130 --> 00:04:26,130
That is true.

27
00:04:26,430 --> 00:04:27,530
He?

28
00:04:31,106 --> 00:04:35,000
What is he doing
with Orochimaru's allies?

29
00:04:36,000 --> 00:04:38,429
Listen, follow him.

30
00:04:38,430 --> 00:04:40,370
Don't let him go.

31
00:04:40,970 --> 00:04:41,970
Yes.

32
00:04:43,570 --> 00:04:45,970
Could it be that this is my fault?

33
00:04:51,030 --> 00:04:53,370
Damn! This fog...

34
00:05:09,430 --> 00:05:10,855
Where am I?

35
00:05:18,770 --> 00:05:19,770
Sasuke?!

36
00:05:21,370 --> 00:05:23,492
Do not disturb.

37
00:05:24,070 --> 00:05:24,900
You...

38
00:05:24,901 --> 00:05:26,600
What did you do to Sasuke?!

39
00:05:28,270 --> 00:05:30,958
I will start the resurrection technique.

40
00:05:31,430 --> 00:05:32,430
What?

41
00:05:33,630 --> 00:05:35,838
This is his wish.

42
00:05:36,600 --> 00:05:41,176
He will get strength.
While I will achieve it.

43
00:05:41,600 --> 00:05:43,499
I won't let it happen!

44
00:05:43,500 --> 00:05:45,806
We're going to get Sasuke!

45
00:05:47,030 --> 00:05:51,800
Very stupid.
He didn't want that.

46
00:05:52,170 --> 00:05:58,277
Even so, home is a place
people think about it. I am sure of it.

47
00:05:58,900 --> 00:06:01,230
Is that true?

48
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
Shut up.

49
00:06:06,327 --> 00:06:09,970
You'll regret it.

50
00:06:10,670 --> 00:06:12,130
Shut up!

51
00:06:13,800 --> 00:06:15,100
Stop it! Naruto!

52
00:06:19,930 --> 00:06:22,642
Duh, that's close.

53
00:06:22,643 --> 00:06:23,969
Teacher Kakashi?

54
00:06:24,160 --> 00:06:28,265
What do you think you are doing
even though we already found you?

55
00:06:28,700 --> 00:06:31,199
However, there was Orochimaru there.

56
00:06:31,200 --> 00:06:34,899
Huh? I don't smell anything.

57
00:06:34,900 --> 00:06:37,389
It seemed like it was just an illusion.

58
00:06:37,390 --> 00:06:39,200
Eh? Impossible.

59
00:06:42,330 --> 00:06:44,129
Are you okay, Naruto?

60
00:06:44,130 --> 00:06:45,699
Looks like everyone has gathered.

61
00:06:46,400 --> 00:06:48,953
However, that doesn't mean it
the problem is solved.

62
00:06:49,190 --> 00:06:50,204
Hm?

63
00:06:51,400 --> 00:06:52,700
Look at this.

64
00:06:54,870 --> 00:06:56,169
This...

65
00:06:56,170 --> 00:06:58,870
They started acting strangely.

66
00:06:59,230 --> 00:07:03,801
They die. Can't be used
to lurk again.

67
00:07:04,080 --> 00:07:05,552
Hey, are you serious?

68
00:07:06,153 --> 00:07:09,579
It started after the fog got thicker.

69
00:07:09,580 --> 00:07:12,213
On our side,
Naruto also became an illusion.

70
00:07:12,214 --> 00:07:14,630
It seemed that it was no ordinary fog.

71
00:07:15,980 --> 00:07:18,524
Naruto, what happened at that lake?

72
00:07:18,753 --> 00:07:20,070
Huh?

73
00:07:23,200 --> 00:07:27,603
There is a giant turtle going on a rampage.

74
00:07:27,604 --> 00:07:30,499
The people we fought before,
came to fight him.

75
00:07:30,500 --> 00:07:30,995
Hm?

76
00:07:31,500 --> 00:07:33,499
What? Turtle?

77
00:07:33,500 --> 00:07:38,629
You mean, that giant chakram
actually a turtle?

78
00:07:38,630 --> 00:07:41,969
Shut up! I'm telling the truth!

79
00:07:41,970 --> 00:07:46,045
Anyway, the cause of the giant wave
is a turtle!

80
00:07:46,046 --> 00:07:50,180
Besides, Gamakichi said that
The turtle is Sanbi.

81
00:07:52,170 --> 00:07:56,145
Sanbi? You mean the Bijuu appeared here?

82
00:07:57,430 --> 00:08:00,566
Maybe, even if he doesn't see it
how many tails?

83
00:08:01,370 --> 00:08:02,939
Senior.

84
00:08:02,940 --> 00:08:06,096
Right after we found the target...

85
00:08:06,097 --> 00:08:08,574
Another confusing thing emerged.

86
00:08:09,430 --> 00:08:13,403
Anyway, we have to retreat somewhere
which this fog cannot reach.

87
00:08:13,404 --> 00:08:16,870
We will check all the data
and formulate the next strategy.

88
00:08:43,730 --> 00:08:47,770
Why don't you kill him?

89
00:09:18,300 --> 00:09:20,479
What was that?

90
00:09:20,830 --> 00:09:22,130
Guren.

91
00:09:23,800 --> 00:09:25,130
Yuukimaru?

92
00:09:27,200 --> 00:09:32,900
So. I fought against Sanbi
then fainted, yes.

93
00:09:34,300 --> 00:09:37,900
However, I didn't expect that
Sanbi's strength is that big.

94
00:09:39,000 --> 00:09:42,584
That raging current
probably swallowed the rest.

95
00:09:43,400 --> 00:09:45,469
If Konoha's people are on the move,

96
00:09:45,470 --> 00:09:49,430
I want to join Rinji
and friends, but this fog...

97
00:09:51,330 --> 00:09:53,512
What happened to Sanbi?

98
00:09:54,070 --> 00:09:57,700
I do not know.
It suddenly became quiet.

99
00:09:58,270 --> 00:09:59,476
Oh, I see.

100
00:10:00,500 --> 00:10:03,689
But, thank goodness.
You're aware, Guren.

101
00:10:05,770 --> 00:10:08,000
I worry all the time.

102
00:10:08,830 --> 00:10:12,160
You don't wake up
I called several times.

103
00:10:13,200 --> 00:10:14,500
Oh, I see.

104
00:10:15,230 --> 00:10:18,570
He accompanied me while I was unconscious.

105
00:10:20,370 --> 00:10:23,125
Then, let's join
with others.

106
00:10:23,700 --> 00:10:26,230
Yes, but somehow...

107
00:10:26,570 --> 00:10:27,869
What?

108
00:10:27,870 --> 00:10:31,800
It feels strange.
I have no strength in my body.

109
00:10:35,930 --> 00:10:38,557
You have a fever again. Since when?

110
00:10:52,070 --> 00:10:53,405
Byakugan!

111
00:10:59,970 --> 00:11:01,330
Extraordinary!

112
00:11:02,270 --> 00:11:03,790
Did you see anything?

113
00:11:04,300 --> 00:11:06,682
Yes, let's go back.

114
00:11:06,683 --> 00:11:08,000
Good.

115
00:11:13,770 --> 00:11:15,096
How?

116
00:11:15,097 --> 00:11:18,555
Yes, that's confirmed
not ordinary fog.

117
00:11:19,330 --> 00:11:22,155
There is a chakra in it.

118
00:11:22,156 --> 00:11:25,569
Moreover, the mist enveloped the lake.

119
00:11:25,570 --> 00:11:26,980
The number of chakras is quite large.

120
00:11:27,830 --> 00:11:32,565
I think our conclusion is correct that
This fog is caused by Sanbi.

121
00:11:32,566 --> 00:11:33,946
Correct.

122
00:11:34,104 --> 00:11:36,069
According to what Naruto said,

123
00:11:36,070 --> 00:11:38,730
the mist has power
to hallucinate.

124
00:11:39,200 --> 00:11:41,453
Like some kind of barrier.

125
00:11:41,677 --> 00:11:44,269
It is dangerous to approach the lake.

126
00:11:44,270 --> 00:11:47,499
Bad! He's still in there!

127
00:11:47,500 --> 00:11:48,869
He?

128
00:11:48,870 --> 00:11:55,092
Sakura, do you remember?
The person I said was an acquaintance of mine.

129
00:11:55,300 --> 00:11:56,385
That is true.

130
00:11:56,600 --> 00:11:59,054
Oh, that's you delirious.

131
00:11:59,500 --> 00:12:03,099
Don't joke!
Anyway, he's still in the lake!

132
00:12:03,100 --> 00:12:05,143
In the fog!

133
00:12:05,656 --> 00:12:07,486
Lake, huh?

134
00:12:07,487 --> 00:12:11,429
Please, Master Kakashi!
He's not a ninja.

135
00:12:11,430 --> 00:12:13,599
I have to make sure he's okay.

136
00:12:13,600 --> 00:12:16,579
Sorry, Naruto. I won't allow it.

137
00:12:16,580 --> 00:12:17,406
Teacher Kakashi!

138
00:12:17,568 --> 00:12:20,829
Previously, you were caught in an illusion by Sanbi

139
00:12:20,830 --> 00:12:23,800
and almost killed your partner, right?

140
00:12:24,200 --> 00:12:26,164
It is impossible to act alone.

141
00:12:27,070 --> 00:12:28,875
I know that, but...

142
00:12:29,270 --> 00:12:33,955
However, Teacher Kakashi,
The problem is, what should we do?

143
00:12:33,956 --> 00:12:35,599
After coming this far,

144
00:12:35,600 --> 00:12:39,219
instead we move away from the search
Orochimaru's hideout.

145
00:12:39,650 --> 00:12:46,129
Yes, things got too big for me,
to make a decision.

146
00:12:46,130 --> 00:12:50,188
So, I sent Pakkun to return
to Konoha Village.

147
00:12:51,000 --> 00:12:54,570
We'll wait here until we get it
orders from Mrs. Tsunade.

148
00:12:55,900 --> 00:13:00,869
Meanwhile, stay away from the fog
and keep an eye on Sanbi and the others.

149
00:13:00,870 --> 00:13:02,129
Understand?

150
00:13:02,130 --> 00:13:03,130
Good!

151
00:13:12,200 --> 00:13:13,930
That's the point.

152
00:13:15,530 --> 00:13:20,385
I heard Sanbi disappeared
after the Great War ended.

153
00:13:20,800 --> 00:13:23,270
But it reappears in that form...

154
00:13:23,900 --> 00:13:28,345
Orochimaru has been involved in things
which is disturbing.

155
00:13:28,346 --> 00:13:32,731
However, Akatsuki is desperately looking for the Bijuu.

156
00:13:33,370 --> 00:13:37,778
The fact is we found it first
is a blessing in disguise.

157
00:13:38,156 --> 00:13:42,029
Correct. If Akatsuki finds out about this,

158
00:13:42,030 --> 00:13:44,900
there will be a fight over Sanbi there.

159
00:13:45,470 --> 00:13:47,746
We can't give it up
to anyone.

160
00:13:48,230 --> 00:13:49,706
So, you're going to catch him?

161
00:13:50,230 --> 00:13:52,370
I don't think it will be easy.

162
00:13:52,830 --> 00:13:55,670
However, there must be some kind of precedent.

163
00:14:00,400 --> 00:14:02,660
I'll look it up in the docs
available.

164
00:14:03,970 --> 00:14:07,808
You gather members
what I wrote there.

165
00:14:08,700 --> 00:14:10,070
Understood.

166
00:14:20,370 --> 00:14:21,759
Done too.

167
00:14:21,760 --> 00:14:24,772
Thank you for today.

168
00:14:24,773 --> 00:14:26,099
Really?

169
00:14:26,100 --> 00:14:28,578
Yes, from now on please help.

170
00:14:28,977 --> 00:14:30,300
Good!

171
00:14:37,030 --> 00:14:39,329
I can't take it anymore.

172
00:14:39,330 --> 00:14:43,489
From now on, Tenten.
From now on the real challenge.

173
00:14:43,490 --> 00:14:45,170
Well said, Lee.

174
00:14:46,630 --> 00:14:49,569
Prohibited from saying
Weak words, Tenten.

175
00:14:49,570 --> 00:14:50,629
Correct!

176
00:14:50,630 --> 00:14:54,896
To be aware of each other's partners
and keep an eye on each other!

177
00:14:54,897 --> 00:14:59,525
To hone skills in Taijutsu
to form a good combination.

178
00:14:59,526 --> 00:15:00,569
Let's do it!

179
00:15:00,817 --> 00:15:05,879
I told you, follow
your actions are really tiring!

180
00:15:05,880 --> 00:15:09,536
Lee, what is the purpose of this training?

181
00:15:09,870 --> 00:15:11,182
Huh?

182
00:15:11,183 --> 00:15:16,899
Coordinate with your partner.
This is training to build synergy.

183
00:15:16,900 --> 00:15:18,169
Appropriate!

184
00:15:18,170 --> 00:15:21,465
However, do you feel suitable
with Tenten?

185
00:15:24,270 --> 00:15:26,842
He was panting. Bad.

186
00:15:26,843 --> 00:15:28,965
I understand, Teacher Guy.

187
00:15:28,966 --> 00:15:31,433
Looks like I'm overreacting.

188
00:15:31,627 --> 00:15:35,400
My students are great.
You understand quickly.

189
00:15:36,570 --> 00:15:39,669
After all, we haven't stopped yet
for five hours.

190
00:15:39,670 --> 00:15:42,199
My body, after all
can't survive.

191
00:15:42,200 --> 00:15:44,029
I still don't feel tired.

192
00:15:44,030 --> 00:15:45,629
Well said, Lee!

193
00:15:45,630 --> 00:15:48,799
After Tenten rested,
let's continue training.

194
00:15:48,800 --> 00:15:51,469
I'll show you a Taijutsu attack
without holding back,

195
00:15:51,470 --> 00:15:53,989
so fight me as hard as you can.

196
00:15:53,990 --> 00:15:55,081
Alright, Teacher Guy!

197
00:15:56,930 --> 00:15:59,370
In the end, keep practicing.

198
00:16:01,730 --> 00:16:03,830
Wait a minute, that's...

199
00:16:04,570 --> 00:16:06,619
We are called?

200
00:16:06,620 --> 00:16:08,970
Good. Continue after returning home.

201
00:16:09,453 --> 00:16:15,129
Go, both of you.
Show them the results of your training!

202
00:16:15,130 --> 00:16:16,570
- Good!
- Yes.

203
00:16:19,030 --> 00:16:21,775
That's the current situation.

204
00:16:22,500 --> 00:16:27,582
You guys help Kakashi and friends
who had gone first.

205
00:16:27,583 --> 00:16:29,279
Maybe you are aware

206
00:16:29,280 --> 00:16:32,200
that's the most important thing
is to seal Sanbi.

207
00:16:32,770 --> 00:16:36,748
Sealing Sanbi requires
very subtle chakra control.

208
00:16:37,330 --> 00:16:39,729
Medical Ninjas composed
from me and Ino,

209
00:16:39,730 --> 00:16:43,338
plus Sakura and Hinata,
will form a sealing unit.

210
00:16:43,620 --> 00:16:45,173
Fine, I'll fight.

211
00:16:45,650 --> 00:16:47,529
Lee and Tenten,

212
00:16:47,530 --> 00:16:50,170
I want you to fill in the gaps
left behind by Hinata and Sakura.

213
00:16:50,730 --> 00:16:53,299
As long as the enemy targets Sanbi,

214
00:16:53,300 --> 00:16:55,141
confrontation will be inevitable.

215
00:16:55,870 --> 00:16:57,429
Leave it to us.

216
00:16:57,430 --> 00:17:00,069
We will fight
with all the might of youth!

217
00:17:00,070 --> 00:17:03,817
I'll take you.
Do not miss.

218
00:17:15,530 --> 00:17:20,791
Good grief. That won't work
if you faint from caring for a sick person.

219
00:17:25,530 --> 00:17:28,630
This is the second time I have treated him.

220
00:17:32,846 --> 00:17:34,806
If you give me that much medicine...

221
00:17:35,630 --> 00:17:38,230
Is the drug the cause?

222
00:17:40,870 --> 00:17:45,233
Anyway, I should avoid it
fight with the enemy as much as possible.

223
00:17:49,600 --> 00:17:51,698
Hey, Yuukimaru. Hang in there.

224
00:17:53,600 --> 00:18:00,503
Look, you are my place to come home to.

225
00:18:00,504 --> 00:18:01,625
Huh?

226
00:18:02,400 --> 00:18:04,730
Finally I found it.

227
00:18:18,900 --> 00:18:23,521
We should stay alert, you Naruto.

228
00:18:43,370 --> 00:18:44,999
Why are you still stunned?

229
00:18:45,000 --> 00:18:46,499
Huh?

230
00:18:46,500 --> 00:18:51,257
Sakura, I always think about it.

231
00:18:51,604 --> 00:18:52,759
Huh?

232
00:18:53,570 --> 00:18:56,721
But, I can't
find the answer yourself.

233
00:18:59,770 --> 00:19:03,889
At that time, in my training
with the Flirtatious Sage, he said something.

234
00:19:03,890 --> 00:19:05,146
Lord Jiraiya?

235
00:19:05,500 --> 00:19:09,670
"If there's someone thinking about you,
then he is your home."

236
00:19:10,370 --> 00:19:12,070
What beautiful words.

237
00:19:13,070 --> 00:19:16,030
However, is that true?

238
00:19:19,000 --> 00:19:22,129
If that's true,
we have to think of someone

239
00:19:22,130 --> 00:19:24,082
for that person to come home, right?

240
00:19:30,170 --> 00:19:33,508
Correct. I hope so.

241
00:19:34,670 --> 00:19:38,096
No matter how often we think
someone, there are some who don't come home.

242
00:19:39,000 --> 00:19:43,670
Thinking about that someone
is quite a difficult thing.

243
00:19:44,100 --> 00:19:50,772
However, if you give up, and nothing
who thinks about that person, then...

244
00:19:50,773 --> 00:19:52,026
Sad.

245
00:19:53,030 --> 00:19:59,999
Indeed, if we give up,
then there really is no place to go home.

246
00:20:00,000 --> 00:20:01,482
Correct.

247
00:20:01,483 --> 00:20:05,269
No matter what people say,
we have to keep thinking about it.

248
00:20:05,270 --> 00:20:08,200
Creating a place
he could come home at any time.

249
00:20:09,400 --> 00:20:10,400
Sakura!

250
00:20:11,530 --> 00:20:12,919
I see, right?

251
00:20:12,920 --> 00:20:18,330
That is true.
We can't just give up.

252
00:20:18,870 --> 00:20:21,470
Thanks to Sakura,
I feel much better.

253
00:20:22,370 --> 00:20:25,185
I will return to my position.

254
00:20:25,804 --> 00:20:29,569
Thirty minutes left,
Two-person teams will take turns on standby.

255
00:20:29,570 --> 00:20:31,691
So you have to stay alert.

256
00:20:32,630 --> 00:20:34,800
Thank you, Sakura.

257
00:20:38,730 --> 00:20:40,130
He's right.

258
00:20:41,300 --> 00:20:47,200
So, if anyone is thinking about me,
I have to go back there, yeah?

259
00:20:48,700 --> 00:20:52,900
That's right, no matter what anyone says,
I have to keep thinking about it.

260
00:20:55,370 --> 00:20:59,829
But, if he really...
have no place to go home...

261
00:20:59,830 --> 00:21:02,330
I'll be a person
that he can go to.

262
00:22:36,600 --> 00:22:39,129
Sakura, time to take turns.

263
00:22:39,130 --> 00:22:41,699
Good. So far, nothing strange.

264
00:22:41,700 --> 00:22:43,369
Anu, excuse me.

265
00:22:43,370 --> 00:22:46,599
What's wrong, Sai?
Your position is there, right?

266
00:22:46,600 --> 00:22:48,799
I didn't see Naruto.

267
00:22:48,800 --> 00:22:53,199
Huh? So the guy left
without anyone changing their position?

268
00:22:53,200 --> 00:22:56,429
If so, we will pass each other on the road.

269
00:22:56,430 --> 00:22:59,769
It's about him.
Maybe asleep somewhere.

270
00:22:59,770 --> 00:23:02,119
Could it be Naruto...

271
00:23:02,120 --> 00:23:04,130
Next up, "The Feeling of It All."